Sigma EX 10-20

how a Sigma 10-20 looks like and 2 test shots i made with my car

ENGLISH:
I got a Sigma EX 10-20 this Christmas.
This lens, created thinking about the new era of digital cameras, allows enjoyment of super wide-angle photography and it is a very powerful tool for indoor shooting and landscape photography.
The 10-20 covers a wide angle from 102.4° (@10mm) to 63.8º(@20mm), and it has a HSM (Hyper Sonic Motor) system. About the F-stop, this lens can go from F4-5.6 to F22.
In the image you can see an example how a Sigma 10-20 looks like and two test shots i did with my car. i was really close to the car, and not far away as it might look. If i stepped forward i would bump my car.
I like the distortions that this lens creates.

Location: Near Vagueira beach (Vagos-Aveiro) - Portugal

======
PORTUGUÊS:
Recebi uma Sigma EX 10-20 este Natal.
Esta lente, criada a pensar na nova era das câmeras digitais, permite disfrutar a fotografia grande angular e é uma ferramenta muito poderosa na fotografia de interiores e de paisagens.
A 10-20 cobre um anglo entre 102,4º (a 10mm) até 63,8º (a 20mm) e tem motor com systema HSM (motor hyper sónico). Em relação à abertura, esta lente consegue ir desde F4-5.6 a F22.
Na imagem podem ver um exemplo do aspecto de uma Sigma 10-20 e dois testes que fiz com o meu carro. Eu estava mesmo perto do caro, e não afastado como pode parecer. Se eu desse um passo em frente batia no carro.
Gosto das distorções que esta lente cria.
PS: já lavava o carro. lol...

Local: Perto da praia da Vagueira (Vagos-Aveiro) - Portugal