Monday, July 9, 2007

A Glimpse At The King


A Glimpse At The King by =The-Iguana on deviantART

ENGLISH:
I took this shot while photographing a event last Sunday. Its a tradicional portuguese dance (marchas populares) and people were dressed with a retro look (guys were dressed like Elvis).
I kinda like this shot because it has a mysterious look and since he was dressed like Elvis, i think of it like a vision. Those visions you go "no... it wasn't... it can't be, must be my imagination".
Well, hope you understand what i'm trying to say.

======
PORTUGUÊS:
Tirei esta foto enquanto estava a fotografar a Semana LusoLatina em Ouca. Desta vez eram as Marchas Populares onde as pessoas estavam vestidas com um look retro (os homens vestidos tipo Elvis).
Gostei desta foto pelo seu aspecto misterioso, e visto que estava vestido tipo Elvis, penso da foto como se de uma visão se tratasse. Daquelas visões em que uma pessoa fica "não... não era... não pode ser, deve ser a minha imaginação."
Espero que entendão o que quero dizer.

2 comments:

Nuno said...

pois é! resolvi dar meu contributo a estas cenas dos blogs!

Marta Ribeiro said...

Juizinho :)