New Site Design

site screenshot

ENGLISH:
For a work of my degree we had to make a portfolio. I told my teacher that i had a site and asked if i could do a re-design of it, and she said yes... so here it is...
She said to keep it minimalistic so the work stands out and not the site. its in portugues but you can peek it to have an idea. Go HERE.
Tested in Firefox, Safari, Opera and internet explorer (I.E. problems fixed)

=====
PORTUGUÊS:
Para um trabalho do meu curso tinhamos de fazer um portfolio. Disse à minha prof que tinha um site e perguntei se poderia fazer um re-design deste, ela disse que sim... então cá está...
Ela disse para manter minimalista para destacar o trabalho e não o site, podem espreitar AQUI.
Testado em Firefox, Safari, Opera e internet explorer (problemas com I.E. corrigidos)

Crenel

PDA photo of catalog

ENGLISH:
This is the catalog that i said that i was working on some time ago, only now i got a couple in my hand, so here it is... Its a pda shot, but its better then nothing.
I wanted a clean look since its a cosmetics catalog. i wish i had the time to do a better work, but like most of the clients that i have its always "for yesterday".
The catalog was at the Crenel stand at Expocosmética (Exponor).

Client: Crenel

=====
PORTUGUÊS:
Este é o catálogo que eu mencionei a algum tempo atrás que estava a trabalhar nele, apenas agora tive acesso a um par deles. Então cá fica... É uma foto de pda, mas é melhor que nada.
Procurei um look limpo visto ser um catálogo de cosméticos. Desejava ter tempo para fazer um trabalho melhor, mas como a maior parte dos meus clientes que tenho, é sempre "para ontem".
O catálogo estava no stand da Crenel na Expocosmética (Exponor).

Cliente: Crenel

3D Experiences

3D experiences

ENGLISH:
Just some experiences done for the 3D classes of my degree...

=====
PORTUGUÊS:
Apenas algumas experiências feitas para as aulas de 3D do meu curso...

7 Weird Facts About Myself

ENGLISH:
7 Weird Facts About Myself
Tagged by: Maria Antunes

1 - The inside of my closet is like the one at Dexter's Lab, but instead of his lab clothes mine is full of black shirts.
2 - Are pet iguanas a weird fact?!?!
3 - coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee... <3
4 - Downhill biking = Bad crashes = back surgery = long scar in my back
5 - Changed from Electric Engineering to Design (now thaaaats weird)
6 - I work to damn much! *shakefist*
7 - I'm kinda geeky... (There is no place like 127.0.0.1)


=====
PORTUGUÊS:
7 Factos Estranhos Sobre Mim
Tag por: Maria Antunes

1 - O interior do meu armário é do estilo o do Dexter's Lab, mas em vez de roupa de laboratório está cheio de camisas pretas
2 - Iguanas como animal de estimação é um facto estranho?!?!?
3 - Café, Café, Café, Café, Café, Café, Café, Café, Café, Café, Café, Café, Café, Café... <3
4 - Downhill = quedas más = operação às costas = longa cicatriz nas costas
5 - Mudei de Eng. Electrotécnica e de Computadores para Design (isso siiiiim é estranho)
6 - Trabalho demais! *agita o punho*
7 - Sou meio geek... (There is no place like 127.0.0.1)

Tou todo roto, depois tago a malta. Agora vou aterrar ali um bocadinho que ainda tenho mt que fazer...

New Expo

expo poster

expo @ DEI (photo by: xenowarrier)

ENGLISH:
We at coimbra@deviantART will have another expo, this time at the Informatics engineering department of Coimbra. From April 15th to May 15th.
Here's a quick poster i did really fast (5 to 10 minutes) in a break of school work.
Sorry for the short posts latelly, not it the mood, a lot in my mind...
(edit: added the photo of the expo)

=====
PORTUGUÊS:
Nós no coimbra@deviantART vamos ter outra expo, desta vez no Dep. de Eng. Informática de Coimbra. De 15 de Abril a 15 de Maio.
Aqui fica um cartaz rápido (5 a 10 minutos) que fiz num intervalo do trabalho das aulas.
(edit: adicionei a foto da expo)

Google Earth Again

Photos at Google Earth

ENGLISH:
There's two more of my photos at Google Earth. And that's it, not in the mood to write more. Sorry.
You can download the Google Earth kml file with my photos locations here.

=====
PORTUGUÊS:
Mais duas das minhas fotos no Google Earth. E é tudo, não estou com espírito para escrever mais. Desculpem.
Podem fazer download do ficheiro kml do Google Earth com a localização das minhas fotos aqui.

Gaby

Gaby by =The-Iguana on deviantART

ENGLISH:
Yesterday i was working in my computer when an ex-girlfriend rang me asking if i wanted to go meet her at the park, so i went, a break is good too since i'm extremely tired.
I took my camera and fired a couple shots. Nothing special, just me playing with the 10-20 and my ex.
And yes, those are two shots. i don't know, i just felt that the two shots should be together.
Just click to photo to see it bigger (@deviantART).

Model: Ana Gabriela (Gaby)
Location: Parque Verde do Mondego - Coimbra

=====
PORTUGUÊS:
Ontem estava a trabalhar no computador quando uma ex-namorada me ligou a perguntar se queria ir ter com ela ao parque, então fui, um intervalo também é bom já que me sinto extremamente cansado.
Levei a camera e disparei umas fotos. Nada de especial, apenas eu na brincadeira com a 10-20 e a minha ex.
E sim, são duas fotos. Não sei, senti que as duas fotos deviam estar juntas.
Cliquem na foto para ver maior (no deviantART).

Modelo: Ana Gabriela (Gaby)
Local: Parque Verde do Mondego - Coimbra

Knight Rider 2008

image from imdb.com

ENGLISH:
Remember the old Knight Rider series? Well last night i saw the new TV movie of Knight Rider that, with some luck, will open the doors to new Knight Rider series. Here's a trailer. Enjoy.
More info here.

=====
PORTUGUÊS:
Lembram-se da antiga série do Knight Rider? Bem, ontem à noite vi o novo filme para TV do Knight Rider que, com alguma sorte, abrirá portas para uma nova série do Knight Rider. Aqui fica um trailer.
Mais info aqui.

Comunidades Online de Sucesso

Photos of the book presentation

ENGLISH:
Yesterday was the presentation of a book of one of my teachers (of 3D), António Filipe. The book is "Comunidades Online de Sucesso" (Successful Online Comunities) and talks about e-learning and stuff.
I was there photographing, so here are some of the photos.
From left to right, the auditorium, the introduction, and then the presentation and autograph session.
And thats it, the lack of time doesn't help... :P

=====
PORTUGUÊS:
Ontem foi a apresentação de um livro de um dos meus professores (de 3D), António Filipe. O livro é "Comunidades Online de Sucesso" e fala de coisas como e-learning.
Estive lá a fotografar, portanto ficam aqui algumas das fotos.
Da esquerda para a direita, o auditório, a introdução, a apresentação e sessão de autografos.
E é tudo que a falta de tempo não ajuda... :P
Mais info no SITE.

System of a Down - Lonely Day

ENGLISH:
After a stressfull day running everywhere, nothing like driving home listening to this song with 2000watts pumping out loud in the trunk...
Enjoy!

=====
PORTUGUÊS:
Depois de um dia stressante a correr para todo o lado, nada como conduzir até casa a ouvir isto com 2000watts aos berros na mala...
Apreciem!