Thursday, January 17, 2008

I WANT TO SLEEP

Re-design work
Group work about printing

ENGLISH:
Ok, i'm awake since Tuesday morning and now its wednesday 23h:17 (11:17 pm).
I spend all this time working and i don't really know how many coffees i had (and a Redbull). No i wasn't doing the work you see in the pictures, that was already done and the delivery is tomorrow. I was working in something i doesn't like. yeay. :| That sucks...
Well, the first work is a college re-design work, the first image is the original (scary) and then my version with the CD with the digital files ready for print in offset.
The second one are two little books (it was a group work) about printing, Rotogravure and Flexography.
And thats it, i'm going to try to work a little more, or i'm going to sleep, i don't know... i'm all nervous and tired. geeez.

======
PORTUGUÊS:
Ok, estou acordado desde terça-feira de manhã e agora são 23h22m de quarta-feira.
Passei este tempo todo a trabalhar e já não sei quantos cafés bebi (e um Redbull). Não, não estive a fazer o trabalho que vêm nas imagens, esses já estavam feitos e são para entregar amanhã. Estive a trabalhar em outra coisa que ainda por cima não gosto. yeay. :| Sim, agora pelo que parece lembraram-se que o nosso curso devia levar com design de equipamento à força toda, bem, eu até gostava de equipamento (apesar de preferir design gráfico), mas não sei porque (ou então sei) estou a deixar de gostar e tou a ficar farto. Agora é que já é tarde, pois se eu soubesse disto mais cedo acho que tinha ido para CDM (comunicação e design multimédia), mas pronto, falando das imagens...
O primeiro é um trabalho de re-design de um desdobrável, onde na primeira imagem está o original e no segunda está a minha versão com o CD com os ficheiros digitais preparados para impressão em offset.
O segundo é um trabalho de grupo sobre impressão, são dois pequenos livros sobre Rotogravura e Flexografia.
E acho que é tudo, acho que vou ver se ainda trabalho um bocado, ou então vou dormir, já não sei... Ando todo nervoso, irritadiço, cansado...

2 comments:

ângela said...

Mas qual cdm :p Turismo :D

Beijinho *

maria antunes said...

A vida de estudante é dura.