Sunday, May 27, 2007

St Paul's Fashion Show


ENGLISH:
I got a request for a logo for St Paul's Fashion Show - Leicester, UK. I was asked for one fast and simple solution, and since i'm kinda busy lately i started working on it right away and something like 30minutes these came up. I had to have in mind that the show happens in a catholic school. Check the image for more info.

======

PORTUGUÊS:
Recebi um pedido de um logotipo para um desfile de moda chamado "St Paul's Fashion Show" em Leicester - Reino Unido. Foi-me pedido uma solução simples e rápida, pois este foi um pedido muito "em cima da hora" e visto que ultimamente ando bastante ocupado, comecei a trabalhar nisto imediatamente e em algo como 30 minutos surgiram-me estas ideias. Tive de ter em mente que este desfile ocorre numa escola católica, por isso tive de ter alguns cuidados.
Aqui vai a tradução do que se encontra escrito na imagem...
1ª ideia: Rosa muito ligado à moda, mas talvez muito "forte" para escola católica
2ª ideia: ideia minimalista, cor mais neutra
3ª ideia: uma mistura das 2 anteriores
4ª ideia: usando o logo da escola onde acontece o evento e o azul que se encontra no site (logo escolhido)
5ª ideia: pensei que adicionar Leiceister foste interessante
6ª ideia: mesmo que a anterior mas sem fundo

No comments: