Sigma Flash

ENGLISH:
And finally my Sigma Flash EF-500 DG ST arrived. No it isn't a high-tech professional flash that costs loads of money, but i tried a couple shots and my reaction was like "WOW", so yeah, it improves the quality of the photos (when flash is needed) a lot compared with the built-in flash and i think that its a nice buy for amateurs and enthusiasts.

======
PORTUGUÊS:
E finalmente chegou o meu Flash Sigma EF-500 DG ST. Não, não é um flash profissional todo "alta tecnologia" que custou um dinheirão, mas experimentei umas quantas fotos com ele e a minha reacção foi algo como "WOW". Sim, isto quer dizer que melhora bastante as fotos (quando se precisa de flash) em comparação com o flash incorporado na camera e penso que é uma boa compra para amadores e entusiastas.