Portfolio

portfolio

ENGLISH:
Maybe you remember my site redesign that i did for a class?
Well, i also did a printed version following the site graphic style (that's more visible in the back of the cards).
The package consists in two parts, one black, other silver (the logo its cutted out so you can see the silver under it) and inside the portfolio is made of cards separed by Photography, 3D, Illustration, Graphics and Info. The sections are united with stripes, 1 white and 4 that represent CMYK (cyan, magenta, yellow, black).
And this is the result. Maybe i'll improve a thing or another later.

=====
PORTUGUÊS:
Talvez se lembrem do redesign do meu site que fiz para uma aula?
Bem, também fiz versão impressa seguindo o grafismo do site (mais visivel no verso dos cartões)
A embalagem consiste em duas partes, uma preta e outra prateada (o logo está cortado para se ver o prateado do interior) e dentro o portofolio é feito em cartões separados por Fotografia, 3D, Ilustração, Grafismo e Info. As secções são unidas por tiras, 1 branca e 4 que representam o CMYK (cores de impressão: ciano, magenta, amarelo e preto).
E é este o resultado. Talvez melhore uma coisa ou outra mais tarde.