Whats In Online

Quick studies for Whatsinonline.com

ENGLISH:
Well, this must be the fastest work i had in my life. I was requested to create a logo for the website Whats In Online from Leicester (i think), UK.
I sent two quick studies (vectorized) i made in my free time to show the client the logos and so the client could say which one she liked most so i could see the style i should develop and improve. She liked them, specially the second one and decided to keep that logo (as it was) and started using it without any changes, so yes, this was a really fast work. :P
I'm almost finishing a catalog too, when its done i'll post it here, maybe in a digital way, because even if i can get a copy to photograph, it will take a while to print the catalogs, so yeah, probably i will choose a digital way to show it here.
Until next time. :)

======
PORTUGUÊS:
Bem, este deve ser o trabalho mais rápido que já tive na vida. Foi-me pedido para criar um logotipo para o site Whats In Online de Leicester (acho eu), UK.
Enviei dois estudos rápidos (em vector) que fiz no meu tempo livre para mostrar ao cliente, de forma a que o cliente podesse dizer qual gostava mais de forma a eu ver que estilo eu deveria desenvolver e melhorar. Ela gostou deles, especialmente do segundo e decidiu ficar com esse (como estava), tendo começado a utiliza-lo de seguida. Como podem ver, foi mesmo um trabalho rápido. :P
Também estou quase a acabar um catálogo, quando estiver pronto eu colocarei aqui, talvez de forma digital, pois mesmo que arranje uma cópia física para fotografar, irá demorar algum tempo a ser impresso e a ter uma cópia na minha mão, por isso provavelmente será mesmo de forma digital.
Até à próxima. :)