T-Things

ENGLISH:
The catalog for T-Things is ready (over 100 pages)... Its a catalog with a clean and minimalistic look, following the style of the site (the webmaster showed me the site, don't know if its online yet).
The client didn't had a logo, so i asked if she wanted a logo too, so i made the logo too.
Not really have much more to say, so peek the image.

======
PORTUGUÊS:
O catálogo para a T-Things está pronto (mais de 100 paginas)... É um catalogo com um aspecto limpo e minimalista, seguindo o estilo do site (o webmaster mostrou-me o site, não sei se já está online).
A cliente não tinha um logo, então perguntei se gostaria que eu fizesse um, e então acabei por fazer isso também.
Não há muito mais a dizer, espreitem a imagem se quiserem.

Club Coimbra @ deviantART

ENGLISH:

Well, i'm one of the new admins of the deviantART club "Coimbra" (the city were i study), and this is a quick ID i made for the club with transparent background.

I'm going to try to arrange a exposition with the club members, so lets see how that goes.

I really need to learn no to be involved in everything. I also need to sleep. lol

See ya around.

======

PORTUGUÊS:

Bem, sou um dos novos administradores do clube "Coimbra" do deviantART, e isto é uma imagem de identificação (com fundo transparente) que fiz rapidamente para o clube (visto que não tinha nenhuma).

Estou a tentar realizar uma exposição com os membros do clube, por isso vamos lá ver o que sai daqui...

Tenho de aprender a não me meter em tudo e mais alguma coisa. Também é preciso dormir. lol.

Bem, se estão no deviantART e são de Coimbra, estudam em Coimbra, ou algo assim, estejam à vontade para se juntar ao clube.

Até à próxima.

Redbull F1 Demo

ENGLISH:
Today i went with some friends to the Redbull (Renault World Series) Demonstration at the streets of Coimbra (Portugal). Here are a couple shots of Filipe Albuquerque (from Coimbra too btw) doing his thing. ;)
Hope you enjoy.
PS: That F1 car is kinda LOUD.


======
PORTUGUÊS:
Hoje fui com alguns amigos à demonstração da Redbull (Renault World Series) nas ruas de Coimbra ao pé do Estádio. Aqui ficam algumas fotos de Filipe Albuquerque (que por acaso é de Coimbra) a fazer "pela vidinha". lol :P
Espero que gostem.
PS: O raio do carro de F1 é assim um bocadinho para O BARULHENTO.

Adam's Photography & Cook Book

Logos made for Adam's Photography and Cook Book

ENGLISH:

And another fast work asked by the people from Whatsinonline.com (Leiscester, UK). I was asked for one logo for Adam's Photography in Black, White and Green and if possible to use an apple in the logo. The other logo was for Cook Book and there they just said that the background would be white, but since i send it with no background that was no issue in this case...
This are the first logos i sent so they could see them and give an opinion (things to change and stuff), they liked them and decided to keep them like this. So, yes, this work is done too.
Until next post.

======
PORTUGUÊS:

E outro trabalho rápido para a malta do Whatsinonline.com (Leicester, UK). Foi-me pedido um logotipo para Adam's Photography em Preto, Branco e Verde e se possivel para utilizar uma maçã no logo. O outro logo foi para Cook Book e aí apenas me indicaram que o fundo seria branco, mas visto que eu envio os logos sem fundo, neste caso isso não seria problema...
Estes foram os primeiros logotipos que fiz e enviei para verem e darem uma opinião (tipo alterações e etc), eles gostaram e decidiram manter como estavam. Mais um trabalho acabado.

Até ao próximo post.

Whats In Online

Quick studies for Whatsinonline.com

ENGLISH:
Well, this must be the fastest work i had in my life. I was requested to create a logo for the website Whats In Online from Leicester (i think), UK.
I sent two quick studies (vectorized) i made in my free time to show the client the logos and so the client could say which one she liked most so i could see the style i should develop and improve. She liked them, specially the second one and decided to keep that logo (as it was) and started using it without any changes, so yes, this was a really fast work. :P
I'm almost finishing a catalog too, when its done i'll post it here, maybe in a digital way, because even if i can get a copy to photograph, it will take a while to print the catalogs, so yeah, probably i will choose a digital way to show it here.
Until next time. :)

======
PORTUGUÊS:
Bem, este deve ser o trabalho mais rápido que já tive na vida. Foi-me pedido para criar um logotipo para o site Whats In Online de Leicester (acho eu), UK.
Enviei dois estudos rápidos (em vector) que fiz no meu tempo livre para mostrar ao cliente, de forma a que o cliente podesse dizer qual gostava mais de forma a eu ver que estilo eu deveria desenvolver e melhorar. Ela gostou deles, especialmente do segundo e decidiu ficar com esse (como estava), tendo começado a utiliza-lo de seguida. Como podem ver, foi mesmo um trabalho rápido. :P
Também estou quase a acabar um catálogo, quando estiver pronto eu colocarei aqui, talvez de forma digital, pois mesmo que arranje uma cópia física para fotografar, irá demorar algum tempo a ser impresso e a ter uma cópia na minha mão, por isso provavelmente será mesmo de forma digital.
Até à próxima. :)

Ghost Love

Ghost Love by =The-Iguana on deviantART

ENGLISH:
Hmmm, not much to say about this one... started with a little skecth just for fun and decided to vectorize it in illustrator.
Just a simple (and fast) illustration.
Hope you like it.


======
PORTUGUÊS:
Hmmm, não há muito a dizer sobre este trabalho... Começou com um pequeno esboço por diversão e decidi vectorizar no illustrator.
Apenas umas simples (e rápida) ilustração.
Espero que gostem.