ENGLISH: Sooo... I heard that its my birthday... No really... i almost forgot about it. :| But is not about that i'm going to talk about. Some of you might already know that i was envited to be the admin of the coimbra club at deviantART, i accepted and decided to organize things like expositions and such. I envited some friends to be also admins so they can help me and i'm glad i did that because latelly i'm really busy with a lot of things. Our first Expo will be at Café Com Arte @ Coimbra, Portugal from Jan 3rd to Fev 4th. More info at the poster, but its in portuguese so you probably won't understand much.
====== PORTUGUÊS: Entããããão... Ouvi dizer que são os meus anos... Não, a sério... quase me esquecia disso. :| se não fosse a dias perguntarem-me por isso acho que até me passava ao lado. :s Mas não é sobre isso que vou falar. Como alguns devem saber fui convidado para ser administrador do clube de Coimbra no deviantART, aceitei e decidi começar a organizar algumas coisas como por exemplo exposições. Convidei alguns amigos para serem também admins de forma a poderem ajudar a tratar das coisas, e ainda bem que o fiz que ultimamente tenho andado super ocupado com uma carrada de coisas. A nossa primeira Expo será no Café com Arte em Coimbra de 3 de Jan a 4 de Fev. Mais info no cartaz que fiz para o evento.
ENGLISH: Ok, too much work for me means too much computer, so the result is... Glasses... Well, i only need them while i'm at the computer and when i drive long distances, so you won't see them that much when i'm outside. And thats it. here's a photo...
====== PORTUGUÊS: Ok, muito trabalho para mim significa muito computador, então o resultado é... Óculos... Bem, só preciso deles quando estou no computador e quando conduzo em viagens longas, por isso não os iram ver muito quando eu ando na rua. E é isso. Aqui fica uma foto...
ENGLISH: Last night i went to a Gym Sarau invited by one of my freshwomen (Erica) of my degree (i'm her praxegodfather). I took some shots and then back home to do my work (degree and non degree related). I decided to post a sequence of shots of her, and that's it, nothing much to say. Now, back to work... :\
====== PORTUGUÊS: Na noite passada fui a um Sarau de ginástica convidado por uma das minhas caloiras (Erica). Tirei algumas fotos e pronto, de volta a casa para agarrar-me aos trabalhos (do curso e fora do curso). Decidi deixar aqui uma sequência de fotos dela, e é isso, não há muito mais para dizer. Toca a voltar ao trabalho... :\
ENGLISH: This post is just to say that now i have (officially, because i already had received the info that they were accepted) 8 photos in Google Earth. Here are 3 screenshots of 3 of those photos, i'm submiting 2 more right now, lets see if they are accepted too, now i just have to wait a couple months. :\ You can download the kml file for Google Earth with the locations of my photos here.
====== PORTUGUÊS: Este post é apenas para dizer que tenho (oficialmente, pq já tinha recebido a info de que tinham sido aceites) 8 fotos no Google Earth. Aqui ficam 3 screenshots de 3 dessas fotos. Estou a submeter mais 2 neste momento, vamos lá ver se também são aceites, agora é esperar um par de meses. :\ Podem fazer download do ficheiro kml para o Google Earth com a localização das minhas fotos aqui.
ENGLISH: I've been really busy latelly, very stressed, can't sleep right (my nights are like "sleep, wake up, sleep, wake up... and so on)... A few days ago i saw this Christmas "tree" and this idea for a photo came up. Yeah, i know that its early for christmas, but... here's a Christmas photo for 2007.
Location: Coimbra - Portugal
====== PORTUGUÊS: Tenho andado muito ocupado ultimamente, stressado, a dormir mal (as minhas noites são do estilo "dorme, acorda, dorme, acorda, dorme, acorda, etc etc)... Mas a dias vi esta "árvore" de Natal e veio-me esta ideia para uma foto. Sei que é cedo para o Natal, mas... Cá está uma foto de Natal para 2007
ENGLISH: My blog received an award, the "say that is not a bad blog" (in a rough translation). lol. Since its a portuguese thing, i won't translate it. I now have to give the award to other 7 blogs, and thats it. ;)
====== PORTUGUÊS: Aww, recebi o fantástico prémio "Diz que até não é um mau blog" pelas mãos da fantástica Marta ^^. Iguana: Porque de quando em vez tem umas fotografias brutais, umas dicas de design que, para quem percebe alguma coisa, é optimo :) aah e os antes e depois do "foroxó"???
*faz um ar feliz para as fotos dos jornais que irão fazer a cobertura da recepção do prémio* Agora tenho é de dar o mesmo prémio a outros 7 blogs. Então cá vai ^^
Rules: 1. Este prémio deve ser atribuído aos blogs que considerem serem bons, entende-se como bom os blogs que costuma visitar regularmente e onde deixa comentários. 2. Só e somente se recebeu o “Diz que até não é um mau blog”, deve escrever um post: - Indicando a pessoa que lhe deu o prémio com um link para o respectivo blog; - A tag do prémio; - As regras; - E a indicação de outros 7 blogs para receberem o prémio. 3. Deve exibir orgulhosamente a tag do prémio no seu blog, de preferência com um link para o post em que fala dele. 4. (Opcional) Se quiser fazer publicidade ao blogger que teve a ideia de inventar este prémio, ou seja – Skynet - pode fazê-lo no post).
1.Pontos Soltos: Ah e tal, o blog do mano que já apareceu nos links do Público. :P 2.Design Ao Litro: O blog da Sô dona professora, onde aparecem coisas interessantes e pode ser que me dê mais um valor no final do semestre por causa do link (ou então não) lol... 3.Random Rants Of Course: O blog do sr André Lemos (el tux) que tal como eu também gosta de fotografia e é um dos génios da Critical Software (um dia vais ser dono daquilo pá). :P 4. Parbas Assumidas: As Parbas, que devem bater tão mal da pinha como eu (ou ainda mais) 5.Stripes's Life: Colega de curso e boa amiga. ^^ 6.Mapha Lá Fora: Amiga que conheci através do deviantART que neste momento é Au Pair lá para os lados do Bush. Histórias de americanos doidos e claro a caixinha da regateirice. 7.Apenas Sente: Blog recente de um colega de curso, onde podem ver notícias e info sobre design.
ENGLISH: This afternoon i went to Sófia's house with a couple friends. Work, fun, talk, and some photos snapped now and then. Here's a couple ones i liked and decided to convert to B&W. There's more, but i liked this ones. A little noisy, i forgot that the iso was 1600.
====== PORTUGUÊS: Esta tarde fui à casa da Sófia (Sofy, Madeirense II, como preferirem) com alguma malta. Trabalho, brincadeira, conversa e algumas fotos pelo meio. Aqui estão algumas de que eu gostei e que decidi converter para P&B. Há mais, mas gostei destas. Tem algum ruído, esqueci-me da iso a 1600.
poster for our expo (made by me)
RSS Feed (xml)